[PT]
Nascida na Bahia, ADÊ ("coroa", traduzido do yorubá) é uma marca de moda criativa e circular, criada por e para pessoas pretas. Inspirada na cultura do candomblé, a marca apresenta elementos complementares, como búzios, o Ofá de Oxóssi, a espada de Ogum, a serpente de Oxumarê e a haste de ferro de Ossain.
ADÊ é sinônimo de pretos e pretas como protagonistas, e guias como proteção.
ADÊ é sinônimo de pretos e pretas como protagonistas, e guias como proteção.
ADÊ é a coroa.
O black é a coroa.
O amor assim é.
[EN]
Born in Bahia, ADÊ ("crown", translated from Yoruba) is a creative and circular fashion brand, created by and for black people. Inspired by the candomblé culture, the brand presents complementary elements, such as cowrie shells, the Ofá of Oxossi, the sword of Ogun, the serpent of Oxumarê and the iron rod of Ossain.
ADÊ is synonymous with black men and women as protagonists, and guides as protection.
ADÊ is the crown.
Black is the crown.
Love is like that.
[PT]
Inspirada na escrita utilizada por povos tradicionais, a tipografia foi desenhada à mão, carregando uma esfera orgânica e natural, com traços ásperos e irregulares, que remetem aos galhos de uma árvore.
[EN]
Inspired by the writing used by traditional peoples, the typography was drawn by hand, carrying an organic and natural sphere, with rough and irregular strokes, reminiscent of the branches of a tree.
